YouTube пусна официално локални версии за държавите, които генерират най-много посещения. Държавите, които ще имат възможност да разглеждат сайта на език, различен от английския са Бразилия, Франция, Италия, Япония, Холандия, Полша и Испания. Версиите за Ирландия и Великобритания са на английски език.
Отделните версии на сайта са преведени на локалните езици - португалски, френски, италиански, японски, холандски, полски и испански. От
Google обещават, че скоро ще има няколко подобрения като специфични за държавата класации, коментари и специфично видео съдържание.
Пускането на локалните версии е под наблюдението на Сакина Арсивала, която е работила върху локалните версии на
Google. Арсивала се надява, че ще бъдат пуснати и други локални версии на социалната мрежа за видео споделяне.
Обемът на видео клиповете, които се гледат средно на ден е около 200 млн. От
YouTube се надяват, че след като тези потребители, които не са могли да използват сайта свободно заради езиковата бариера, този обем ще се увеличи драстично. Освен това локалните версии ще позволят и по-целенасочени действия във връзка с рекламите, които ще се публикуват. По този начин всички компании, които искат да рекламират чрез YouTube, ще могат до-прецизно да определят пазара, на който да популяризират стоките и услугите си.